[STUDIO LICO] JP 로컬라이징 식자 편집 / JP Typesetter (Freelancer)

스튜디오 리코 인재 Pool 안내

본 공고에 지원하실 경우 '스튜디오리코 JP 식자편집 인재 Pool'에 등록되며,

구인 니즈 발생 시 가장 우선적으로 검토할 목적의 지원서를 받는 창구입니다.

직무별 영입 수요가 발생할 때 우선적으로 검토되며,

특정 직무에 적합한 경우, 사전과제전형을 위해 별도로 연락드리고 있으니 이 점 참고 부탁드립니다.

 ABOUT STUDIO LICO 

STUDIO LICO는 'LIFE WITH CONTENT'를 모토로,

전문적인 디지털 콘텐츠 제작을 위해 2017년에 설립된 네이버웹툰의 자회사입니다.

웹툰과 애니메이션을 필두로 다양한 디지털 콘텐츠를 제작하며,

빠르게 변화하는 트렌드에 발맞춰 새로운 콘텐츠의 발굴과 활용을 통해

글로벌 시장을 선도하는 콘텐츠 제작을 목표로 하고 있습니다.

현재 웹툰 <화산귀환><내 남편과 결혼해줘><사랑하는 나의 억압자><막장 악녀><후회조차 사치인 당신들에게><황후의 짐승간택> 뿐 아니라

<폭력의 왕><피부과 만렙남><천재의 신들린 게임방송> 등 다양한 장르의 웹툰 작품을 제작하며

네이버웹툰 <연의 편지> 극장용 애니메이션을 프로듀싱하고 있습니다.

※ 스튜디오리코 연재 작품 바로가기

 모집 부문 

STUDIO LICOㅣService&Businessㅣ로컬라이징 식자편집(일본어)ㅣ프리랜서(Freelancer)

 담당 업무 

네이버웹툰 국내외 작품의 한-일 식자 편집 작업

- 국내/외 작품의 식자 편집 작업 (대사/효과음 연출 등)

- 제공된 번역본을 토대로 일본 만화 형식에 따라 재편집(세로쓰기 등)

 자격 요건 

- 포토샵, 클립스튜디오, 타블렛을 이용한 디지털 기반의 작업이 가능한 분

  (포토샵 최신 버전 활용 가능해야 하며, 소프트웨어 설치 비용은 별도 지원해드리지 않습니다.)

- 협업 및 커뮤니케이션이 원활한 분

- 시간 약속을 철저히 엄수하시는 분

 우대 사항 

- 편집 디자인 경력이 있는 분 (웹툰 식자, 타이포, 제품, 캐릭터 등 모든 형태)

- 해당 국가의 언어에 관심이 많거나 가능하신 분

- 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 관심이 많은 분

- 섬세함과 꼼꼼함이 있는 분